Pakko Sanoa
Kulttuuri, vapaa-aika ja nuoret

Pakko Sanoa

Pakko sanoa! kutsuu Suomussalmelle 27.–29.9.2024 Liput nyt osoitteessa: verkkokauppa.suomussalmi.fi

Klo 18:00, Suomussalmen kirjasto
Kirjailijapuheenvuoro, Merja Mäki: Äänellä itkemisen käsittely kaunokirjallisuudessa
Vapaa pääsy

—-

Klo 20:00 Suomussalmen Seurahuone
Yöpurjehtija-konsertti

Klo 9:30 Teatteri Retikka
Seija Rannikko: Maalaishiiri ja kaupunkilaishiiri

—-

Klo 19:00, Teatteri Retikka
Puku ommellaan hiljaisuudessa

Retki vienankarjalaiskyliin. Matkaan lähdetään kahdella bussilla. Molemmissa busseissa on opas.
Molemmat bussit ajavat ensin Alavuokin työväentaloon Itkujuhla-esitykseen, jonka jälkeen Bussi A ajaa ensiksi Jussi Huovisen perinnetaloon Emmi Kuittisen konserttiin ja sitten tsasounalle. Bussi B puolestaan vierailee oppaineen ensin tsasounalla ja ajaa sitten konserttipaikalle.
Aikataulu:

Klo 9 Lähtö Teatteri Retikalta

Klo 10, Alavuokin työväentalo
Itkujuhla

Klo 11:30–12:30 Ruokailu, kasviskeittoa ja pullakahvit
Klo 12:30 Retki jatkuu

Klo 13:30 / 14:30 Jussi Huovisen perinnetalo
Emmi Kuittisen itkuvirsikonsertti

Tsasouna (Kuivajärventie 196, 89840 Yli-Vuokki)
Klo 13:30 Bussi B oppaineen  30 min
Klo 14:30 Bussi A oppaineen 30 min

Klo 15: bussit paluumatkalle
Klo 16:00 Paluu teatteri Retikkaan

—-

Klo 18:30, Teatteri Retikka
Monologit

—-

Klo 21.30, Kiannon kuohut/ravintolasali
Suistamon sähkö ja Reijo Kela

Pakko sanoa! -festivaali vierailee Suomussalmen vienankarjalaiskylissä

Pakko sanoa! -taidefestivaalin tämän vuoden teemana on Koti.

– Teeman kautta pohditaan kotia sekä henkisenä että fyysisenä paikkana, juurten merkitystä sekä sitä, mitä kodin menettäminen ja juurten katkeaminen merkitsevät, sanoo festivaalin taiteellinen johtaja Annukka Ruuskanen.

 Tapahtuma järjestetään Suomussalmella 27.–29. syyskuuta 2024.

Lauantain 28. syyskuuta 2024 festivaalipäivä toteutetaan Kuivajärven ja Hietajärven vienankarjalaiskylissä, jotka sijaitsevat Suomussalmella, Venäjän rajan välittömässä tuntumassa. Kuntakeskuksesta niihin on matkaa noin 80 kilometriä. Suomen puolella vienankarjalaiskyliä on ainoastaan kolme, edellisten lisäksi Rimmin kylä Kuhmossa. Rajan ylittävä kanssakäyminen oli luontevaa Suomen ja Venäjän Karjalan välillä Ukrainan sodan alkamiseen asti, mutta nyt yhteys on poikki.

Festivaalin opastetulla bussimatkalla vienankarjalaiskyliin pysähdytään aluksi Vuokin työväentalossa. Ohjelmassa on Itkujuhla-teos, joka on hiljattain näyttelijäksi valmistuneen Heli Hyttisen omaelämäkerrallinen sooloesitys äänellä itkemisestä. Esitys on saanut inspiraationsa näyttelijän isoisän isoäidistä, Irinja Reijosesta (1871–1959), joka oli aikansa tunnetuimpia karjalaisia itkijänaisia. Esitys on itkemisen ylistys, jossa dokumentaariset arkistomateriaalit ja muistojen uudelleen kuvittelu yhdistyvät toisiinsa luoden koskettavan itkujuhlan. Esityksen ovat ohjanneet Laura Rämä ja Heli Hyttinen. Esitys sai ensi-iltansa Helsingissä Tuomiokirkon kryptassa lokakuussa 2023.

Vuokissa ohjelmaan kuuluu myös kylätoimikunnan valmistama lounas. Sen jälkeen matka jatkuu Hietajärvelle, jossa runonlaulaja Jussi Huoviselle rakennetussa perinnetalossa kuullaan kansanmuusikko, itkuvirsiasiantuntija Emmi Kuittisen akustinen konsertti. Mennessä vieraillaan myös Kuivajärven ortodoksisessa tsasounassa.

– Kuivajärvellä nähtävät esitykset tuovat aitoon vienankarjalaiseen ympäristöön tässä ajassa elävien nuorten esiintyjien henkilökohtaiset tulkinnat itkuvirsiperinteestä sekä kodin ja juurien merkityksestä.

Teemapäivä päättyy Hotelli Kiannon Kuohujen ravintolasalissa järjestettävään iltaan, jossa esiintyy tanssitaiteilija Reijo Kela sekä Suistamon Sähkö -yhtye. Riehakas ja mukaansatempaava tanssibändi yhdistää etno- ja teknomusiikkia, joiden juurina on karjalaisia paikallisaiheita.

Vienankarjalaisella kulttuurilla Kainuussa on monen vuosisadan perinteet, mutta onko vienankarjalaisuudella ja Karjalan kielellä tulevaisuutta? Kulttuuriin on kuulunut olennaisesti itkuvirsien laulaminen häissä, hautajaisissa, vieraissa ollessa, kalmistoissa, tavattaessa ystäviä ja pois lähdettäessä. Laulu ja soitto ovat kuvastaneet kaikkia tunteita ja elämän tilanteita. Karjalaiset itkuvirsien taitajat viestivät terveisensä rajan yli laulamalla itkuvirsiä. Tällä hetkellä kylät ovat tyhjentymässä asukkaista, ja karjalan kielen taitajia on enää hyvin vähän.

Kuivajärvi ja Hietajärvi kuuluvat Vienan reittiin, joka tunnetaan myös nimellä Vuokin reitti. Tämä kulkuväylä on ollut tuhansien vuosien ajan metsästäjien, sotilaiden, runonkerääjien ja laukkukauppiaiden käyttämä tie Suomen ja Vienan Karjalan välillä. Se on osa muinaista kauppatietä Perämereltä Vienanmerelle. Vienan reittiä pitkin myös Elias Lönnrot kulki runonkeruumatkoillaan Vienan Karjalaan. Vienan reitti on muinaismuistolailla suojeltu kulttuurihistoriallinen polku ja valtakunnallisesti merkittävä arkeologinen kohde.

Kuudes Pakko sanoa! -festivaali järjestetään Suomussalmella 27.–29. syyskuuta 2024. Koko ohjelmisto julkistetaan toukokuuhun mennessä. Liput myynnissä osoitteessa: verkkokauppa.suomussalmi.fi

Tapahtuman pääjärjestäjänä toimii Työväen Näyttämöiden liitto yhteistyössä Suomussalmen kunnan ja Teatteri Retikan kanssa. Tämän vuoden festivaalia tukevat Suomen Kulttuurirahaston päärahaston ja Kainuun rahasto sekä Taiteen edistämiskeskus.

Pakko sanoa! -festivaali hakee aiheensa kainuulaisesta todellisuudesta ja pyrkii puhuttelemaan sekä paikallista että valtakunnallista yleisöä. Aiempien festivaalien teemoina ovat olleet muun muassa Syrjässä (2022) ja Rajalla (2023).

Kuvapankki: www.tnl.fi/kuvapankki

Lisätietoja:

Annukka Ruuskanen
taiteellinen johtaja
annukka@tnl.fi, 050-540 38 02

Päivi Hämäläinen
tuottaja
paivi@tnl.fi, 0400-361 234